Adworks gestaltet internationale Werbung für den B2B Bereich.
Zum Beispiel in 18 Sprachen für 23 europäische Länder.

Die Herausforderung
Ziel bei der internationalen Werbung ist es den Kostendruck bei der Vielzahl der Versionen
mit kleinen Auflagen zu reduzieren.

Die Lösung
Für die internationale Werbung entwickelte und programmierte Adworks ein internetbasiertes Textshuttlemodell, das die einzelnen Arbeitschritte von der Übersetzung und Korrektur
normierte und vereinheitlichte.

Das Ergebnis
Die internationale Werbung wurde in der Realisierung durch die Transparenz der einzelnen Arbeitsschritten und den zeitgleichen Arbeitsprozess erheblich verkürzt:
die Zeitersparnis gegenüber der vorher gehenden Arbeitsweise -80%.
Das Textshuttlemodell wurde als Best Practise zu der Zeit von 3M bewertet
und kam auch bei anderen Projekten, z.B. bei Lufthansa CityCenter, zum Einsatz.